==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ངེས་པར་བསྟན་པ་བདུན་པ།
ངེས་པར་བསྟན་པ་བདུན་པ།
༄། །དེ་ནས་གོ་ཆ་གཉིས་པོ་ནི། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི། བཅོམ་ལྡན་འདས་དང་བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་གོ་ཆའི་སྔགས་དྲུག་ཚན་གཉིས་སོ། །ཇི་ལྟར་ཞེ་ན། གསུངས་པ། རྒྱུད་དུ་སྦས་པ་ངེས་བཤད་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་དྲུག་པ་གཉིས་པོ་དེས་ངེས་པར་བརྒྱན་པ་ནི་རྒྱས་པའི་རྒྱུད་དུ་སྦས་པ་སྟེ། གང་གིས་དེའི་ངེས་པར་གྱུར་པའི་རྒྱུད་དེར་སྦས་པ་རྒྱུད་འདིར་གསལ་བར་བསྟན་པར་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཡན་ལག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཆོས་ཀྱི་བརྡ་སྟེ། ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་དོ། །སྦྱར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨོཾ་ཧ་ལ་སོགས་པས་སྙིང་ག་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སུ་སྦྱར་བར་བྱའོ་ཞེས་དགོངས་སོ། །དང་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དངོས་སུ་འམ་
༄། །ལྷག་པར་མོས་པས་བལྟ་བར་བྱའོ་ཞེས་དགོངས་སོ། །དེ་ལྟར་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པ་དང༌། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལ་སོགས་པ་རྗེས་ཐོགས་སུ་ཡོངས་སུ་བསམ་པར་རིག་པར་བྱའོ། །ཡན་ལག་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་དོ། །དཔའ་བོ་གཉིས་མེད་རྣལ་འབྱོར་མ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔའ་བོ་དང་ལྷན་ཅིག་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་སྙོམས་པར་འཇུག་པའོ། །དེ་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ལ་དཔའ་བོ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་ཞེས་དགོངས་པའོ། །འདི་ནི་ངེས་པར་བསྟན་པ་བདུན་པའོ།། །།
ངེས་པར་བསྟན་པ་བདུན་པ།

【汉语翻译】
确定指示第七。
确定指示第七。
༄། །然后是两种盔甲，等等。是世尊和世尊母的盔甲的六字真言的两组。 怎么说呢？ 说：“隐藏在续部中，确定解说。” 这就是说，用这两个第六（真言）来确定装饰，是隐藏在广大的续部中。 凡是以此而成为确定的，隐藏在那续部中的，都要在这续部中清楚地指示出来。 支分，是指法的术语，是指所有的支分。 结合，是指用嗡（Oṃ，唵）哈（hā）等结合到心间等处，是这样认为的。 首先是金刚萨埵，是指在心间将金刚萨埵真实地或者
༄། །特别以虔诚心来观看，是这样认为的。 像这样，毗卢遮那佛等等，以及金刚亥母等等，随后都要完全地思考，要知道。 支分，是指所有的支分。 勇士无二瑜伽母，是指与勇士一起进入无二智慧瑜伽的等持。 凡是具有此者，就认为是勇士无二瑜伽母。 这是确定指示第七。
确定指示第七。

【英语翻译】
The Seventh Definite Instruction.
The Seventh Definite Instruction.
༄། །Then, the two armors, and so on, are the two sets of six-syllable mantras of the Bhagavan and the Bhagavati's armor. How so? It is said, "Hidden in the Tantra, definitely explain." That is to say, adorning with certainty by these two sixths (mantras) is hidden in the extensive Tantra. Whatever is made definite by that, hidden in that Tantra, the meaning is to clearly indicate it in this Tantra. "Limb" is a term of Dharma, meaning all limbs. "Combine" means to combine with Oṃ, hā, etc., into the heart, etc., it is thought. First is Vajrasattva, which means to see Vajrasattva directly in the heart, or
༄། །Especially to look with devotion, it is thought. Thus, Vairochana and so on, and Vajravarahi and so on, should be fully contemplated and known afterwards. "Limb" means all limbs. "Heroine Non-duality Yogini" means to enter into samadhi with the non-dual wisdom yoga together with the hero. Whoever has that is considered the Heroine Non-duality Yogini. This is the Seventh Definite Instruction.
The Seventh Definite Instruction.

============================================================

